Título do blog: meu léxico... sim isso mesmo...
explicando....
de acordo com a fonte mais confiável de saber (wikipédia óbvio...) léxico é:
"o acervo de palavras de um determinado idioma. Em outras palavras, é todo o conjunto de palavras que as pessoas de uma determinada língua têm à sua disposição para expressar-se, oralmente ou por escrito."
Paro aqui a definição assim como vou parar mais vezes para esclarecê-los... digo meu léxico porque sim, eu tenho um idioma próprio. Como eu sei? Das muitas vezes que falo ou não sou entendida ou causo estranheza... já aconteceu com você ? então faça um léxico também... voto nessa idéia... aproxima as pessoas.... enfim, continuando...
"Podemos dizer que uma característica básica do léxico é sua mutabilidade, já que ele está em constante movimento. É só notarmos o fato de que palavras se tornam arcaicas, outras são incorporadas, outras mudam seu sentido, e, tudo isso ocorre de forma gradual e quase imperceptível."
Mais um friso meu... minha linguagem muda, meus gestos sons ruidos, enfim qualquer tipo de grunhido q posso porventura utilizar é incorporado de alguma experiência nova ( e isso tem de sobra na minha vida... ui... aueauheauhea... ) ou de alguma experiência velha mesmo q reinvento... prosseguindo...
"O sistema léxico de uma língua traduz a experiência cultural acumulada por uma sociedade através do tempo, ou seja, o léxico pode ser considerado como o patrimônio vocabular de uma comunidade lingüística através de sua história, um acervo que é transmitido de uma geração para a geração seguinte."
Olha aí o que eu tinha falado antes! E o que seria de mim sem meu meio cultural oras! É dele que extraio essas novas formas de fazer sons numa tentativa de me comunicar... acaba que poucas mentes "brilhantes" somente conseguem acompanhar esse meu dialeto... (ou é muito avançado ou extremamente primitivo...) mas isso não importa... o fato é que se torna tão bom que fazemos questão de passar adiante as novas expressões idiomáticas!!! Vamos lá... para terminar:
"O usuário da língua utiliza o léxico, esse inventário aberto de palavras disponíveis no seu idioma, para a formação do seu vocabulário, para sua própria expressão no momento da fala e para a efetivação do processo comunicativo. Assim, o vocabulário de um indivíduo caracteriza-se pela seleção e pelos empregos pessoais que ele faz do léxico. Quanto maior for o vocabulário do usuário, maior a possibilidade de escolha da palavra mais adequada ao seu intento expressivo."
Poderia ter parado com a definição né? Porque é nesse trecho aí que as coisas se complicam... meu léxico é bem vasto... diversidade de ruídos e vozinhas que posso combinar com gestos e palavras me dando infinitas opções de expressar detalhadamente especificamente infalivelmente o que eu sinto... mas quem vai entender??? ... !!! ... e mais... esses tal de intentos expressivos... Como falar se nem sei o que falar? Falar sobre o que se quer expressar, sobre o que se sente... Simples? Me ensina? Esse tal de sentimento é outro que me pega de jeito! Mas vamos lá... inicio uma campanha por um léxico para cada indivíduo desse mundo! Eu já comecei...
3 comentários:
Primeiramente gostaria de declarar aqui o meu profundo respeito e admiração por vc GI, minha amiga eterna! E tô adorando essa nova ligação textual nossa! hahahaha
ÊÊÊÊ...
Em relação ao texto, nem preciso comentar, pq vindo de vc, não me decepcionaria.
O que mais me impressiona é a facilidade com que a gente se adapta a novas palavras, sons e expressões, o que nos diferencia um pouco dos outros.
:)
beijo amigaaa, amo!
Sons,gestos, grunhidos acompanhados de caretas...A cada dia que passa o léxico ganha novos amiguinhos ( visuais e expressivos) e assim será, até o dia em que cada um terá que ter um tradutor para se comunicar.
Por acaso, neste caso também tenho algo a dizer. Compartilho com você esse fardo, de não ser compreendida quando me comunico. O mais impressionante, é que temos um vocabulário muito mais rico, podendo uma coisa ser explicada de diversas formas, uma mais irreverente que a outra e, ainda assim, não nos entendem. Tudo que posso lhes dizer é q são suinos, suados, não acostumados com a fartura e a fanfarra, não conhecem joao kleber e suas artimanhas, não entendem sérgio malandro, xandy lemos e bastos. São leigos na arte porca de grunhir e, muito possívelmente, tem o olho junto!
Ham!
Postar um comentário